10－7  农林牧渔业总产值（2003－2004年）
Gross Output Value of Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery (2003-2004)
单位：万元				(10 000 yuan)
指      标	Item	农林牧渔业总产值		指    数 上年=100
		Gross Output Value		Index Preceding Year=100
		2003	2004
总计	Total	4885655	6127723	105.7
农业	Farming	2701156	3329516	105.5
谷物及其他作物	Cereal and Other Crops	1667898	2160082	105.2
＃谷物	Cereal	1031878	1427891	105.6
豆类	Bean	96464	120337	107.4
油料	Oil Crops	91629	134037	118.3
烟草	Tobacco	62326	80225	104.0
蔬菜园艺作物	Vegetables and Gardening	769773	851606	105.5
＃蔬菜（含菜用瓜）	Vegetables (including Melons as Vegetables)	734786	801894	103.0
花卉	Flowers	19117	13788	82.1
水果、坚果、饮料和香料作物	Fruits, Nuts, Drinks and Spices	234880	274766	107.2
＃水果、坚果（含果用瓜）	Fruits and Nuts (including Melons as Fruits)	216807	243187	106.4
茶及其他饮料	Tea and Other Drinks	14034	31579	127.7
＃茶	Tea	14034	31579	127.7
中药材	Traditional Chinese Medical Materials	28604	43062	104.0
林业	Forestry	145824	184814	108.8
林木的培育和种植	Forest Cultivation	63330	55617	82.6
＃造林	Afforestation	46890	26793	49.1
竹木采运	Bamboo Felling and Transportation	12268	29670	117.1
林产品	Forest Products	70226	99527	132.1
牧业	Animal Husbandry	1776384	2309374	104.9
牲畜饲养	Livestock Raising	138750	174006	121.5
＃牛	Cattle	67496	88077	113.5
奶产品	Milk Products	36243	34926	142.8
猪的饲养	Hog Raising	1052196	1438281	104.6
＃肉猪	Edible Hogs	1046846	1432696	104.6
家禽饲养	Poultry Raising	508858	609285	105.3
＃禽蛋	Poultry Eggs	281959	285050	103.4
狩猎和捕捉动物	Animal  Hunting	176
其他畜牧业	Others	76404	87802	90.7
＃蚕茧	Silkworm Cocoons	31972	36748	105.7
渔业	Fishery	183251	212464	108.4
＃内陆水域水产品	Aquatic Products in Inland Water Areas	183251	212464	108.4
＃养殖	By Breeding	172600	199948	108.6
＃鱼类	Fish	176072	199029	104.6
农林牧渔服务业	Agricultural Services	79040	91555	116.5
注：本表数据绝对值按现价计算，指数按可比价计算。
Note: The absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at comparable prices.