10－7  农林牧渔业总产值（2006－2007年）
Gross Output Value of Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery (2006-2007)
单位：万元				(10 000 yuan)
指      标	Item	农林牧渔业总产值		指    数 上年=100
		Gross Output Value		Index Preceding Year=100
		2006	2007
总　计	Total	6372401	7996186	109.5
农　业	Farming	3409510	4238428	114.8
谷物及其他作物	Cereal and Other Crops	1907848	2449972	119.6
＃谷　物	Cereal	1171041	1499089	122.8
豆　类	Bean	113100	172444	118.9
油　料	Oil Crops	149486	193921	108.6
烟　草	Tobacco	86146	67009	77.8
蔬菜园艺作物	Vegetables and Gardening	1089680	1306874	107.0
＃蔬　菜（含菜用瓜）	Vegetables (including Melons as Vegetables)	988146	1201864	106.5
花　卉	Flowers	24795	28757	103.6
水果、坚果、饮料和香料作物	Fruits, Nuts, Drinks and Spices	340711	409140	117.7
＃水果、坚果（含果用瓜）	Fruits and Nuts (including Melons as Fruits)	295421	349684	122.0
茶及其他饮料	Tea and Other Drinks	42201	54245	110.3
＃茶	Tea	42201	54245	110.3
中药材	Traditional Chinese Medical Materials	71271	72442	101.5
林　业	Forestry	223069	258558	105.1
林木的培育和种植	Forest Cultivation	35225	87943	232.9
＃造　林	Afforestation	5902	26190	396.2
竹木采运	Bamboo Felling and Transportation	29826	19925	60.2
林产品	Forest Products	158018	150690	85.1
牧　业	Animal Husbandry	2403097	3112862	101.6
牲畜饲养	Livestock Raising	156643	245627	101.7
＃牛	Cattle	71071	149233	105.0
奶产品	Milk Products	21114	22645	103.2
猪的饲养	Hog Raising	1462208	1941643	100.2
＃肉　猪	Edible Hogs	1444158	1921081	100.2
家禽饲养	Poultry Raising	683872	780693	107.3
＃禽　蛋	Poultry Eggs	325602	354365	107.7
狩猎和捕捉动物	Animal  Hunting	288	312	100.3
其他畜牧业	Others	100086	144586	106.5
＃蚕　茧	Silkworm Cocoons	35872	43794	106.2
渔　业	Fishery	218639	259915	110.2
＃内陆水域水产品	Aquatic Products in Inland Water Areas	218639	259915	110.2
＃养　殖	By Breeding	206951	242291	109.7
＃鱼　类	Fish	214550	242984	109.9
农林牧渔服务业	Agricultural Services	118086	126423	106.0
注：本表数据绝对值按现价计算，指数按可比价计算。
Note: The absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at comparable prices.