13－7  客货运输量及港口吞吐量（2006－2007年）
Freight Traffic, Passenger Traffic and Freight Handled at Ports (2006-2007)
指        标	Item	2006	2007
客运量总计（万人）	Total Passenger Traffic (10 000 persons)	61228	77187
铁　路	Railway	1388	2171
公　路	Highway	58179	73316
水　路	Waterway	1421	1366
民　航	Civil Aviation	240	334
旅客周转量总计（亿人公里）	Total Passenger-kilometers (100 million person-km)	301.57	393.89
铁　路	Railway	44.93	73.82
公　路	Highway	212.51	262.97
水　路	Waterway	11.54	12.63
民　航	Civil Aviation	32.59	44.47
货运量总计（万吨）	Total Freight Traffic (10 000 tons)	42807.90	49970.23
铁　路	Railway	2000.20	2050.90
公　路	Highway	36254.00	42011.00
水　路	Waterway	4551.00	5904.37
民　航	Civil Aviation	2.70	3.96
货物周转量总计（亿吨公里）	Total Freight Ton-kilometers (100 million ton-km)	821.39	1049.80
铁　路	Railway	115.18	143.98
公　路	Highway	172.64	205.41
水　路	Waterway	533.19	699.86
民　航	Civil Aviation	0.38	0.55
港口货物吞吐量（万吨）	Total Cargo Handled at Ports (10 000 tons)	5420.43	6433.54
其中：集装箱	Of Which: Containers	393.19	524.31
进港量	Handled in	2747.65	3330.46
出港量	Handled out	2672.78	3103.08
空港吞吐量	Handled at Airports
旅　客（万人）	Civil Aviation Passenger Traffic (10 000 persons)	812.38	1049.23
货　物（万吨）	Civil Aviation Freight Traffic (10 000 tons)	12.09	14.42
注：2006年起空港吞吐量包含万州机场数据。
Note:Data of handled at airports include Wanzhou's data since 2006.