18－23  人民法院民事、行政一审案件收结案情况（2006－2007年）
First Trial Civil and Administrative Cases Accepted and Settled by Courts (2006-2007)
单位：件					(case)
类          别	Category of Cases	收    案		结    案
		Accepted Cases		Settled Cases
		2006	2007	2006	2007
民事一审案件	First Trial of Civil Cases	95831	109489	86197	93244
婚姻家庭纠纷案件	Disputes of Marriages and Family Affairs	30557	34459	28672	31467
继承纠纷案件	Disputes of Inheritance	515	774	445	644
合同纠纷案件	Disputes of Contracts	44559	50828	39810	42265
权属、侵权纠纷案件	Disputes of Ownership and Torts	20200	23428	17270	18868
行政一审案件	First Trial of Administrative Cases	2304	3308	2025	2692
注：收案中含上年结转。
Note: Accepted cases include turned over from the previous year.