7－13  农村居民家庭平均每人收入情况（2006－2007年）
Per Capita Annual Income of Rural Households (2006-2007)
单位：元			(yuan)
指              标	Item	2006	2007
总收入	Total Income	3814.21	4532.40
工资性收入	Wages	1309.91	1559.30
＃在本地劳动得到收入	From Local Enterprises	360.28	425.02
外出从业得到收入	From Outwork	849.32	1030.80
家庭经营收入	Total Income from Household Business Operation	2208.52	2563.67
第一产业	Primary Industry	1964.99	2324.49
＃农　业	Farming	1075.49	1205.50
牧　业	Animal Husbandry	825.43	1056.46
第二产业	Secondary Industry	39.18	30.14
第三产业	Tertiary Industry	204.35	209.04
＃交通运输、邮电业	Transportation, Storage, Postal Services	58.46	60.49
批零贸易、餐饮业	Wholesale & Retail Trade and Catering Service	94.25	93.29
财产性收入	Property Income	27.29	43.76
转移性收入	Transfer Income	268.50	365.67
纯收入	Net Income	2873.83	3509.29
工资性收入	Wages	1309.91	1559.30
＃在本地劳动得到收入	From Local Enterprises	360.28	425.02
外出从业得到收入	From Outwork	849.32	1030.80
家庭经营收入	Total Income from Household Business Operation	1349.57	1639.82
第一产业	Primary Industry	1176.85	1460.83
＃农　业	Farming	806.12	934.97
牧　业	Animal Husbandry	319.34	474.93
第二产业	Secondary Industry	28.58	23.28
第三产业	Tertiary Industry	144.14	155.71
＃交通运输、邮电业	Transportation, Storage, Postal Services	41.97	43.04
批零贸易、餐饮业	Wholesale & Retail Trade and Catering Service	57.40	63.17
财产性收入	Property Income	27.29	43.76
转移性收入	Transfer Income	187.07	266.41
现金收入	Cash Income	2834.55	3405.99
工资性收入	Wages	1307.49	1556.89
＃在本地劳动得到收入	From Local Enterprises	360.28	424.99
外出从业得到收入	From Outwork	848.11	1028.87
家庭经营收入	Total Income from Household Business Operation	1234.76	1442.53
第一产业	Primary Industry	992.92	1203.94
＃农　业	Farming	329.47	359.61
牧　业	Animal Husbandry	604.34	784.56
第二产业	Secondary Industry	39.15	30.14
第三产业	Tertiary Industry	202.69	208.44
＃交通运输、邮电业	Transportation, Storage, Postal Services	58.46	60.49
批零贸易、餐饮业	Wholesale & Retail Trade and Catering Service	94.25	93.29
财产性收入	Property Income	25.33	41.53
转移性收入	Transfer Income	266.97	365.05