11－7  农林牧渔业总产值（2008－2009年）
Gross Output Value of Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery (2008-2009)
单位：万元				(10 000 yuan)
指      标	Item	农林牧渔业总产值		指    数 上年=100
		Gross Output Value		Index Preceding Year=100
		2008	2009
总　计	Total	8713871	9131080	106.4
农　业	Farming	4654740	5228407	106.8
谷物及其他作物	Cereal and Other Crops	2567113	2588055	99.2
＃谷　物	Cereal	1527423	1487991	96.9
豆　类	Beans	195323	215767	105.4
油　料	Oil Crops	222257	215350	113.6
烟　草	Tobacco	90018	114264	116.8
蔬菜园艺作物	Vegetables and Gardening	1540508	1998388	118.2
＃蔬　菜（含菜用瓜）	Vegetables (including Melons as Vegetables)	1435179	1878308	118.4
花　卉	Flowers	28836	33787	106.5
水果、坚果、饮料和香料作物	Fruits, Nuts, Drinks and Spices	471972	539412	108.6
＃水果、坚果（含果用瓜）	Fruits and Nuts (including Melons as Fruits)	389580	460957	110.1
茶及其他饮料	Tea and Other Drinks	73462	68257	104.1
＃茶	Tea	73462	68257	104.1
中药材	Traditional Chinese Medical Materials	75147	102551	118.7
林　业	Forestry	293365	341356	106.6
林木的培育和种植	Forest Cultivation	110281	129137	134.9
＃造　林	Afforestation	29714	27282	90.2
竹木采运	Bamboo Felling and Transportation	22582	38664	178.0
林产品	Forest Products	160502	173555	104.7
牧　业	Animal Husbandry	3441474	3194244	105.7
牲畜饲养	Livestock Raising	165810	193062	112.0
＃牛	Cattle	109252	126738	114.3
奶产品	Milk Products	23353	25415	102.0
猪的饲养	Hog Raising	2276310	1882136	104.1
＃肉　猪	Edible Hogs	2259417	1862892	104.1
家禽饲养	Poultry Raising	850893	948568	108.4
＃禽　蛋	Poultry Eggs	371768	360536	108.6
狩猎和捕捉动物	Animal  Hunting	312	946	252.6
其他畜牧业	Others	148149	169532	106.7
＃蚕　茧	Silkworm Cocoons	37801	34062	79.8
渔　业	Fishery	211481	242699	108.8
＃内陆水域水产品	Aquatic Products in Inland Water Areas	211481	242699	108.8
＃养　殖	By Breeding	194116	222069	108.6
＃鱼　类	Fish	208686	239855	108.7
农林牧渔服务业	Agricultural Services	112811	124374	104.8
注：本表数据绝对值按现价计算，指数按可比价计算。
Note: The absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at constant prices.