19－23  人民法院民事、行政一审案件收结案情况（2009－2010年）
First Trial Civil and Administrative Cases Accepted and Settled by Courts (2009-2010)
单位：件					(case)
类          别	Category of Cases	收    案		结    案
		Accepted Cases		Settled Cases
		2009	2010	2009	2010
民事一审案件	First Trial of Civil Cases	163654	166570	136518	179199
婚姻家庭纠纷案件	Disputes of Marriages and Family Affairs	41339	36754	36912	39959
继承纠纷案件	Disputes of Inheritance	1367	1698	1135	1790
合同纠纷案件	Disputes of Contracts	87643	95280	71760	102245
权属、侵权纠纷案件	Disputes of Ownership and Infrigement of Right	33305	32838	26711	35205
行政一审案件	First Trial of Administrative Cases	4377	4590	3686	5134
注：收案中含上年结转。
Note: the number of accepted cases includes the cases turned over from the previous year.