18－23  人民法院民事、行政一审案件收结案情况（2003－2004年）
First Trial Civil and Administrative Cases Accepted and Settled by Courts (2003-2004)
单位：件					(case)
类          别	Category of Cases	收    案		结    案
		Accepted Cases		Settled Cases
		2003	2004	2003	2004
民事一审案件	First Trial of Civil Cases	95558	89624	89788	83210
婚姻家庭纠纷案件	Disputes of Marriages and Family Affairs	37691	31671	36193	30124
继承纠纷案件	Disputes of Inheritance	453	475	395	436
合同纠纷案件	Disputes of Contracts	37408	38252	34957	35503
权属、侵权纠纷案件	Disputes of Ownership and Torts	14005	14173	12568	12417
其他民事案件	Other Civil Cases	6001	5053	5675	4730
行政一审案件	First Trial of Administrative Cases	2334	2858	2182	2634
公　安	Public Security	278	283	270	261
资　源	Resources	328	233	321	212
城　建	City Construction	609	659	572	613
工　商	Industry and Commerce	80	84	57	73
交　通	Traffic	111	154	106	148
环　保	Environmental Protection	22	9	19	6
劳动和社会保障	Labor and Social Security	176	273	165	259
其　他	Others	730	1163	672	1062
注：收案中含上年旧存。
Note: Accepted cases include turned over from the previous year.