8－8  城镇房屋及居住情况（2010－2011年）
Statistics on Buildings and Housing in Urban Area (2010-2011)
指     标	Item	全    市
				＃区合计
		Total		Total of Districts
		2010	2011	2010	2011
房屋状况（万平方米）	Conditions of Buildings (10 000 sq.m)
年末实有房屋建筑面积	Total Floor Space of Buildings at Year-end	56062.98	61769.11	42178.03	48306.37
＃住　宅	Residential Buildings	36872.50	41681.51	27111.76	32180.96
＃自有（私有）住宅	Self-owned (private)	32510.96	36481.12	23686.63	28022.84
年末实有住宅套数（套）	Total Number of Residential Units at Year-end (set)	3683385	4394092	2773542	3561685
年末成套住宅建筑面积	Total Floor Space of Residential Buildings at Year-end	32938.30	38902.51	24689.26	30618.26
年末危险房屋建筑面积	Total Floor Space of Dilapidated Buildings at Year-end
＃住　宅	Residential Buildings
居住状况	Conditions of Housing
居住户数（万户）	Households of Housing (10 000 households)	372.52	462.43	256.94	314.96
人均住宅建筑面积（平方米/人）	Per Capita Floor Space of Residential Buildings (sq.m/person)	34.77	32.62	36.66	36.98
户均住宅套数（套/户）	Average Number of Apartments Per Household (set/household)	0.99	0.95	1.08	1.13
注:2011年10月，经国务院同意，重庆撤销万盛区、綦江县，设立綦江区；撤销双桥区、大足县，设立大足区，故2011年区合计中包含原綦江县，
大足县的数据。表中人均住宅建筑面积计算的人口数据，来源于户籍人口统计数.
Note: In Oct. 2011, approved by the State Council, the former Wansheng District and Qijiang County were combined as Qijiang District; and the former Shuangqiao
District and Dazu County were combined as Dazu District. Therefore, the data of districts in 2011 include the data of former Qijiang County and Dazu County.
The data of population related to the per capita residential floor space in the table is the population of household registration.