11－7  农林牧渔业总产值（2010－2011年）
Gross Output Value of Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery (2010-2011)
单位：万元	(10 000 yuan)
指      标	Item	农林牧渔业总产值		指    数 上年=100
		Gross Output Value		Index Preceding Year=100
		2010	2011
总　计	Total	10211328	12653319	104.8
农　业	Farming	6233343	7512246	105.2
谷物及其他作物	Cereal and Other Crops	2901337	3280478	99.6
＃谷　物	Cereal	1654862	1854055	97.2
豆　类	Beans	253689	287062	103.7
油　料	Oil Crops	266638	302341	104.6
烟　草	Tobacco	101288	137136	115.5
蔬菜园艺作物	Vegetables and Gardening	2410418	3004006	110.2
＃蔬　菜（含菜用瓜）	Vegetables (including Melons as Vegetables)	2202374	2743455	107.5
花　卉	Flowers	47274	54839	108.0
水果、坚果、饮料和香料作物	Fruits, Nuts, Drinks and Spices	802512	1035233	109.4
＃水果、坚果（含果用瓜）	Fruits and Nuts (including Melons as Fruits)	581493	767950	109.5
茶及其他饮料	Tea and Other Drinks	83282	102315	110.5
＃茶	Tea	83282	102315	110.5
中药材	Traditional Chinese Medical Materials	119075	192528	111.5
林　业	Forestry	304021	380907	111.0
林木的培育和种植	Forest Cultivation	179118	219835	105.2
＃造　林	Afforestation	77336	85625	95.9
竹木采运	Bamboo Felling and Transportation	30686	34822	107.8
林产品	Forest Products	94217	126250	119.7
牧　业	Animal Husbandry	3265542	4253262	102.5
牲畜饲养	Livestock Raising	214911	250832	105.6
＃牛	Cattle	137530	157098	105.6
奶产品	Milk Products	27138	31200	100.3
猪的饲养	Hog Raising	1787345	2424744	100.5
家禽饲养	Poultry Raising	1055066	1249243	106.0
＃禽　蛋	Poultry Eggs	390786	404291	100.5
狩猎和捕捉动物	Animal  Hunting	364	420	103.1
其他畜牧业	Others	207857	328024	116.9
＃蚕　茧	Silkworm Cocoons	45316	60756	99.0
渔　业	Fishery	272083	349432	118.4
＃内陆水域水产品	Aquatic Products in Inland Water Areas	272083	349432	118.4
＃养　殖	By Breeding	246478	316080	123.1
＃鱼　类	Fish	268445	344527	122.9
农林牧渔服务业	Agricultural Services	136339	157471	105.0
注：本表数据绝对值按现价计算，指数按可比价计算。
Note: The absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at constant prices.