17－2  金融机构（含外资）存贷款年末余额（1980－2011年）
Year-end Deposit and Loan Balance of Financial Institutions (Including Foreign-funded Institutions) (1980-2011)
单位：亿元 (100 million yuan)
年    份 本外币
存款余额		 人民币
存款余额		 　 　 本外币
贷款余额		 人民币
贷款余额		 　 　
＃企业存款 ＃储蓄存款 短期贷款 中长期贷款
Year Total Deposit
Balance of
RMB and
Foreign
Currencies		 Total Deposit
Balance of
RMB		 Enterprise
Deposits		 Urban and
Rural Saving
Deposits		 Total Loan
Balance of
RMB and
Foreign Currencies		 Total Loan
Balance of RMB		 Short-term
Loans		 Medium &
Long-term
Loans
1980 　 29.15 11.32 6.22 　 42.19 40.96 1.23
1981 　 33.98 11.86 8.35 50.29 47.69 2.21
1982 　 38.66 12.44 10.56 55.30 51.50 3.05
1983 　 45.22 15.29 13.34 63.25 58.14 4.32
1984 　 70.86 25.40 18.39 84.53 70.42 11.76
1985 　 62.38 22.87 25.41 101.56 84.85 14.89
1986 　 84.57 27.94 34.79 131.70 110.61 18.86
1987 　 110.37 31.84 44.46 163.63 125.85 22.99
1988 　 123.47 38.22 50.50 183.32 141.01 25.90
1989 　 146.71 39.27 68.17 214.41 167.66 29.65
1990 　 198.00 48.51 92.17 268.40 205.63 38.30
1991 　 253.57 63.76 121.95 336.85 249.51 58.82
1992 　 315.70 83.75 154.45 408.64 294.63 78.75
1993 　 386.86 89.57 198.05 495.71 357.59 98.88
1994 　 518.27 143.26 285.40 596.96 409.16 136.46
1995 　 676.70 193.38 401.45 755.39 501.66 185.89
1996 885.91 846.43 266.42 500.71 968.71 913.93 601.10 219.05
1997 1147.92 1098.67 429.42 580.67 1224.01 1156.13 873.14 248.06
1998 1359.52 1306.04 483.80 724.54 1443.65 1358.61 978.51 299.59
1999 1638.21 1580.80 544.00 909.10 1693.64 1611.68 1093.09 398.22
2000 1982.21 1904.71 645.54 1085.36 1966.40 1881.29 1246.81 470.70
2001 2377.99 2294.05 750.81 1317.17 1969.97 1871.98 1043.84 631.26
2002 2903.42 2821.04 909.43 1595.01 2338.17 2244.72 1191.70 754.57
2003 3512.82 3438.61 1098.15 1896.56 2976.67 2774.81 1378.85 1010.69
2004 4105.09 4039.61 1230.85 2189.73 3309.13 3246.28 1362.75 1346.91
2005 4784.76 4727.72 1337.05 2545.85 3779.28 3719.52 1471.86 1810.83
2006 5587.50 5519.75 1551.98 2949.05 4443.84 4388.28 1510.73 2392.26
2007 6662.36 6576.68 1997.71 3228.15 5197.08 5131.69 1597.12 3220.70
2008 8102.00 8021.95 2377.48 3988.96 6384.03 6320.81 1617.52 4093.50
2009 11084.82 10933.00 3770.43 4908.68 8856.56 8766.06 1499.85 6563.63
2010 13613.97 13454.98 4666.88 5839.66 10999.87 10888.15 1686.11 8705.32
2011 16128.87 15832.81 8254.56 6990.25 13195.16 13001.39 2529.81 9968.14
注：2011年“企业存款”更名为“单位存款”。
Note: the index of "enterprise deposit" is replaced by "corporate deposit" in 2011.